Insert your post feature image from the very top of the post settings menu. Consider resizing or optimising your image first to ensure it’s an appropriate size.